Template: dash/sh
Type: boolean
Default: true
Description: Use dash as the default system shell (/bin/sh)?
 The system shell is the default command interpreter for shell scripts.
 .
 Using dash as the system shell will improve the system's overall
 performance. It does not alter the shell presented to interactive
 users.
Description-bg.UTF-8: Използване на dash като системна обвивка (/bin/sh)?
 Системната обвивка се използва по подразбиране от скриптовете на обвивката.
 .
 Използването на dash като системна обвивка ще подобри бързодействието на системата като цяло. Тази настройка не променя обвивката на интерактивните потребители.
Description-cs.UTF-8: Použít dash jako výchozí systémový shell (/bin/sh)?
 Systémový shell je výchozí příkazový interpret shellových skriptů.
 .
 Použití dash jako systémového shellu celkově zlepší výkon systému. Toto nastavení nijak neovlivní interaktivní shell jednotlivých uživatelů.
Description-da.UTF-8: Brug dash som standardsystemskal (/bin/sh)?
 Systemskallen er standardkommandofortolkeren til skalskript.
 .
 Brug af dash som systemskal vil forbedre systemets generelle ydeevne. Den ændrer ikke på skallen vist til interaktive brugere.
Description-de.UTF-8: Dash als Standard-Systemshell (/bin/sh) verwenden?
 Die Systemshell ist der Standard-Kommandointerpreter für Shell-Skripte.
 .
 Dash als Systemshell zu verwenden verbessert die Gesamtleistung des Systems. Dies verändert nicht die interaktiven Benutzern präsentierte Shell.
Description-es.UTF-8: ¿Desea utilizar dash como el intérprete de órdenes predeterminado del sistema (/bin/sh)?
 El intérprete de órdenes del sistema es el que se utiliza de forma predeterminada para todos los programas y scripts.
 .
 El uso de dash como el intérprete de órdenes del sistema mejorará el rendimiento general de éste. Esto no altera el intérprete de órdenes que utilizan los usuarios interactivos.
Description-eu.UTF-8: Erabili dash sistemako shell lehenetsi gisa (/bin/sh)?
 Sistemako shell-a komandoen interpretatzaile lehenetsia da shell-eko script-entzako.
 .
 Dash erabiltzean (sistemako shell lehenetsi gisa) sistemako errendimendu orokorra hobetzen da. Honek ez du aldatzen erabiltzaileekin elkarreragiteko aurkezten den shell-a.
Description-fi.UTF-8: Käytetäänkö dashia järjestelmän oletuskomentotulkkina (/bin/sh)?
 Komentosarjat ajetaan oletuksena järjestelmän komentotulkilla.
 .
 Järjestelmän suorituskykyä voidaan parantaa käyttämällä dashia järjestelmän oletuskomentotulkkina. Tämä ei vaikuta käyttäjille näytettäviin komentotulkkeihin.
Description-fr.UTF-8: Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande par défaut (/bin/sh)?
 Le shell système est l'intérpréteur de commandes utilisé par le système.
 .
 Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande du système améliorera les performances globales. Cela ne change pas l'intérpréteur utilisé interactivement par les utilisateurs.
Description-it.UTF-8: Usare dash come shell di sistema (/bin/sh)?
 La shell di sistema è l'interprete dei comandi predefinito negli script della shell.
 .
 Usando dash come shell di sistema miglioreranno le prestazioni generali del sistema. Non verrà cambiata la shell presentata agli utenti interattivi.
Description-ja.UTF-8: dash をデフォルトのシステムシェル (/bin/sh) として使いますか?
 システムシェルはシェルスクリプト用のデフォルトのコマンドインタプリタです。
 .
 dash をシステムシェルとして使うことは、システム全体のパフォーマンスを改善します。対話的に利用しているユーザのシェルについては、変更しません。
Description-pt.UTF-8: Utilizar o dash como shell predefinida do sistema (/bin/sh)?
 A shell do sistema é o interpretador de comandos predefinido para scripts da shell.
 .
 Utilizar o dash como shell do sistema irá melhorar a performance em geral do sistema. Não altera a shell apresentada aos utilizadores interactivos.
Description-pt_BR.UTF-8: Usar o dash como shell padrão do sistema (/bin/sh)?
 O shell do sistema é o interpretador de comandos padrão para shell scripts.
 .
 Usar o dash como shell do sistema irá melhorar o desempenho geral do sistema. Isso não altera o shell apresentado para usuários interativos.
Description-ru.UTF-8: Использовать dash в качестве системной оболочки по умолчанию (/bin/sh)?
 Системная оболочка -- это командный интерпретатор для сценариев оболочки командной строки.
 .
 Использование dash в качестве системной оболочки улучшит общую производительность системы. Это не изменит оболочки командной строки, используемые пользователями.
Description-sv.UTF-8: Ska dash användas som standardskal (/bin/sh)?
 Systemskalet är kommandotolken för skript skrivna för skalet.
 .
 Att använda dash som systemskal kommer att inverka positivt på drifthastigheten av hela systemet. Det kommer inte innebära att användarnas skal byts ut.
Description-vi.UTF-8: Dùng dash làm trình bao hệ thống mặc định (/bin/sh) ?
 Trình bao hệ thống là bộ thông thích lệnh mặc định cho văn lệnh trình bao.
 .
 Dùng dash làm trình bao hệ thống thì tăng cường hiệu suất toàn cục của hệ thống. Nó không sửa đổi trình bao được hiển thị cho người dùng tương tác (v.d. bash, tcsh).
